Instalaciones/Facilities

Estamos equipados con los espacios y materiales imprescindibles para ofrecer y disfrutar de clases y talleres de danza en unas condiciones óptimas para todos. Hemos buscado el máximo aprovechamiento del espacio, respetando tanto las normativas actuales como nuestra necesidad de disponer la mejor calidad de confort para bailar, coreografiar e investigar la danza.

We are equipped with the essential spaces and tools to offer and enjoy Dance classes and workshops within optimal conditions for all. We have gone after the best use of the space, respecting the current normatives as well as our need of the best quality comfort to dance, choreograph and investigate Dance.

La entrada es abierta a la calle, atrayente, precedida de dos viejos portones y una gran bombilla.

The entrance is open to the street, inviting, preceded of two big old wooden doors and a great light bulb.

La recepción y control de entrada es espaciosa, sencilla y acogedora. Entra mucha luz natural y elementos escenográficos de viejos espectáculos decoran la zona de espera.

The reception and entrance control is spacious, simple and welcoming. There is a lot of natural light and scenographic elements from old shows decorate the waiting area.

Aquí os informamos de todas las actividades que vamos programando y nos informáis de vuestras necesidades. ¡Todo es un intercambio!

Here we inform you about all the activities we are planning and you tell us about your needs. Everything is an exchange!

A partir de aquí podemos ir a los vestuarios y a cualquiera de las aulas de danza, la grande (A) o la pequeña (B).

From here we can go to the dressing rooms or to either of the two classrooms, the big (A) or the small (B).

Disponemos de 3 vestuarios con duchas e inodoros: chicas, chicos y discapacitados. Lo más confortable que podemos ofrecerte.

We have 3 dressing rooms with showers and toilettes available: ladies, gentlemen and handicapped persons. The most comfortable we can offer you.

La sala pequeña es más grande de lo que parece. Está bien aislada, bien iluminada, tiene espejos en una pared, barras de ballet en frente, un suelo flotante adecuado para todo tipo de danza y un equipo de sonido equilibrado que distribuye la música uniformemente.

The small classroom is bigger than it looks. It’s well isolated and well lit, it has mirrors on a wall, ballet bars along the opposite wall, a suitable floating floor for all kind of dance and a balanced sound equipment that distributes music evenly throughout this space.

Por último, disfrutamos de la sala “A”, la grande. Tiene unas medidas de aproximadamente 14 metros de longitud x 8 metros de ancho x 5 metros de altura. Dispone de 20 metros de barra de ballet doble, una televisión de 42″, equipo de sonido equilibrado con distribución uniforme de la música por todo el espacio, suelo flotante cubierto por linóleo de danza blanco.

For last, we enjoy the classroom “A”, the big one. It measures aproximately 14 meters long x 8 meters wide x 5 meters high. There is a double ballet bar 20 meters long, a TV42″, a balanced sound equipment with uniform distribution of the music throughout the classroom, floating floor covered by a white dancing carpet.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *